Kolumbien Reiseführer: Städte, Karibik und Anden - 2026

Kolumbien verbindet karibische Küsten, tropischen Regenwald, historische Kolonialstädte, moderne Metropolen, Kaffeeplantagen und die hohen Gebirgszüge der Anden. Zwischen Bogotá im zentralen Hochland, Cartagena am Karibischen Meer, Medellín in einem grünen Gebirgstal und dem Amazonasgebiet rund um Leticia liegen sehr unterschiedliche Landschaften, Klimazonen und kulturelle Traditionen.

Das Land ist deutlich größer, als es auf vielen ersten Reiseplänen erscheint. Bogotá, Medellín, Cartagena, die Kaffeezone und der Tayrona-Nationalpark lassen sich zwar miteinander kombinieren, benötigen aber mehrere Wochen oder zusätzliche Inlandsflüge. Straßen führen häufig durch Bergregionen, sodass selbst vergleichsweise kurze Entfernungen lange Fahrzeiten verursachen können.

Kolumbien gliedert sich touristisch in mehrere große Regionen. Dazu gehören die karibische und pazifische Küste, die westlichen und östlichen Anden, das Amazonasgebiet, die weiten Ebenen der Orinoquía sowie der Archipel von San Andrés, Providencia und Santa Catalina. Jede dieser Regionen besitzt eine eigene Landschaft, Küche und Reiseinfrastruktur.

Ein Kolumbien Reiseführer sollte deshalb nicht versuchen, das gesamte Land innerhalb einer kurzen Rundreise abzudecken. Für einen ersten Aufenthalt sind zwei bis drei Wochen sinnvoll. Zehn bis vierzehn Tage reichen für Bogotá, Medellín und Cartagena oder für eine konzentrierte Reise durch die Anden und die Kaffeezone. Wer zusätzlich Tayrona, Amazonas oder mehrere Tage an der Karibikküste einplant, sollte drei bis vier Wochen vorsehen.

Warum Kolumbien als Reiseziel besonders interessant ist

Kolumbien besitzt eine außergewöhnliche geografische Vielfalt. Drei Andenkordilleren durchziehen das Land und schaffen Hochplateaus, fruchtbare Täler, Nebelwälder und vulkanisch geprägte Landschaften. Im Norden liegen karibische Strände, Mangroven, Trockenwälder und die Sierra Nevada de Santa Marta. Im Westen trifft dichter Regenwald fast unmittelbar auf die Pazifikküste. Der Süden geht in das Amazonasbecken über.

Diese geografischen Unterschiede prägen auch das kulturelle Leben. Die Musik, Küche und Architektur der Karibikküste unterscheiden sich deutlich von den Traditionen im Hochland. Medellín und die Provinz Antioquia besitzen eine eigene regionale Identität, während das Gebiet um Cali von afro-kolumbianischen und pazifischen Einflüssen geprägt wird.

Kolumbien besitzt neun UNESCO-Welterbestätten. Dazu gehören die Festungs- und Altstadtbereiche von Cartagena, das historische Zentrum von Santa Cruz de Mompox, die archäologischen Parks von San Agustín und Tierradentro, die Kulturlandschaft des Kaffeeanbaus, Abschnitte des Qhapaq Ñan sowie die Naturgebiete Los Katíos, Malpelo und Chiribiquete.

Bogotá zwischen Geschichte und moderner Hauptstadt

Bogotá liegt auf einer Hochebene in den östlichen Anden auf mehr als 2.600 Metern. Die Höhenlage sorgt für ein vergleichsweise kühles Klima und kann bei der Ankunft zu Müdigkeit, Kopfschmerzen oder Kurzatmigkeit führen. Die ersten Stunden sollten deshalb nicht mit einem besonders dichten Programm gefüllt werden.

Das historische Zentrum La Candelaria besteht aus farbigen Kolonialhäusern, Universitätsgebäuden, Kirchen, Museen und steilen Straßen. Die Plaza de Bolívar bildet den politischen und historischen Mittelpunkt. Rund um den Platz stehen die Kathedrale, der Justizpalast, das Kapitol und das Rathaus.

Zu den bekanntesten Museen gehört das Museo del Oro. Seine Sammlung behandelt Goldschmiedekunst, Rituale und Gesellschaften aus der Zeit vor der spanischen Eroberung. Das Museo Botero zeigt Werke des kolumbianischen Künstlers Fernando Botero sowie internationale Kunst aus seiner privaten Sammlung.

La Candelaria lässt sich tagsüber gut zu Fuß erkunden. Nach Einbruch der Dunkelheit sind bestellte Fahrdienste häufig sinnvoller als längere Spaziergänge durch wenig belebte Straßen. Für Bogotá sollten mindestens drei volle Tage eingeplant werden.

Monserrate und die Aussicht über Bogotá

Der Cerro de Monserrate erhebt sich östlich des Stadtzentrums. Eine Seilbahn und eine Standseilbahn führen zu einem Wallfahrtsort mit Kirche, Aussichtsterrassen und Restaurants. Von oben wird die enorme Ausdehnung Bogotás besonders deutlich.

Die Bergstation liegt noch einmal deutlich höher als das Stadtzentrum. Langsame Bewegungen und ausreichend Flüssigkeit sind daher sinnvoll. Der Fußweg nach oben sollte nur bei guter körperlicher Verfassung, am Tag und unter Beachtung aktueller Sicherheitshinweise genutzt werden.

Ein Besuch am Vormittag bietet häufig klarere Sicht, während sich am Nachmittag Wolken über den Bergen sammeln können. Monserrate lässt sich gut mit La Candelaria und dem Goldmuseum kombinieren.

Medellín und das Aburrá-Tal

Medellín liegt in einem lang gestreckten Tal und besitzt ein vergleichsweise mildes Klima. Die Stadt hat sich in den vergangenen Jahrzehnten stark verändert und ist heute für moderne Verkehrssysteme, öffentliche Bibliotheken, Kulturprojekte und die Umgestaltung früher benachteiligter Viertel bekannt.

Die Metro bildet das Rückgrat des Nahverkehrs. Mehrere Seilbahnlinien verbinden dicht bebaute Hänge mit den tiefer gelegenen Stadtbereichen. Diese Anlagen wurden nicht ausschließlich für Besucher geschaffen, sondern sind Teil des normalen öffentlichen Verkehrs.

Das Zentrum rund um Plaza Botero besitzt zahlreiche Skulpturen Fernando Boteros und das Museo de Antioquia. Gleichzeitig ist der Innenstadtbereich geschäftig und stellenweise unübersichtlich. Wertgegenstände sollten unauffällig getragen werden.

El Poblado ist der bekannteste Unterkunfts- und Ausgehbereich. Laureles wirkt flacher, wohnlicher und häufig ruhiger. Für einen ersten Aufenthalt sind vier Tage sinnvoll, besonders wenn zusätzlich Guatapé oder Santa Fe de Antioquia besucht werden sollen.

Comuna 13 und verantwortungsvoller Stadtteiltourismus

Die Comuna 13 entwickelte sich von einem stark von Gewalt betroffenen Stadtgebiet zu einem bekannten Ort für Street-Art, Musik, Rolltreppenanlagen und lokale Tourismusprojekte. Geführte Rundgänge erklären politische Konflikte, soziale Veränderungen und die Perspektiven der Bewohner.

Ein Besuch sollte nicht auf farbige Wandbilder und spektakuläre Fotos reduziert werden. Verantwortungsvolle Anbieter arbeiten mit lokalen Guides, respektieren Wohnbereiche und lassen einen Teil der Einnahmen im Viertel.

Menschen sollten nicht ungefragt fotografiert werden. Auch private Häuser und alltägliche Situationen sind keine touristischen Kulissen. Kleinere Gruppen ermöglichen meist einen differenzierteren Einblick als sehr große Rundgänge.

Guatapé und der Felsen El Peñol

Guatapé liegt östlich von Medellín an einer verzweigten Seenlandschaft. Der Ort ist für farbige Häuser und dekorative Reliefs an den unteren Fassaden bekannt. Cafés, kleine Plätze und eine Uferpromenade prägen das Zentrum.

Der nahe Felsen El Peñol kann über eine lange Treppe bestiegen werden. Von der Plattform reicht der Blick über Inseln, Buchten und Stauseen. Der Aufstieg ist anstrengend und bietet nur begrenzt Schatten.

Guatapé lässt sich als Tagesausflug besuchen. Eine Übernachtung ermöglicht jedoch einen ruhigeren Rundgang am frühen Morgen und zusätzliche Bootstouren oder Wanderungen.

Cartagena und die karibische Altstadt

Cartagena de Indias liegt an der Karibikküste und verbindet eine ummauerte Altstadt mit Festungen, farbigen Kolonialhäusern, Plätzen und modernen Stadtteilen. Das historische Zentrum sowie die Befestigungsanlagen gehören zum UNESCO-Welterbe.

Innerhalb der Stadtmauer liegen Kirchen, Paläste, kleine Hotels, Restaurants und schattige Innenhöfe. Die Viertel Centro und San Diego bilden den historischen Kern. Die Stadtmauer eignet sich besonders am späten Nachmittag für einen Spaziergang, wenn die Temperaturen etwas sinken.

Südöstlich der Altstadt liegt Getsemaní. Das frühere Arbeiter- und Wohnviertel ist heute für Street-Art, kleine Plätze, Gästehäuser und Nachtleben bekannt. Trotz der touristischen Entwicklung leben dort weiterhin viele Familien. Rücksicht auf Wohnstraßen und Privatsphäre ist deshalb wichtig.

Die Festung Castillo San Felipe de Barajas steht auf einem Hügel außerhalb der Altstadt. Tunnel, Mauern und Rampen verdeutlichen die strategische Bedeutung Cartagenas als wichtiger Hafen der spanischen Kolonialzeit.

Für Cartagena sind drei bis vier Tage angemessen. Das Klima ist ganzjährig heiß und feucht, weshalb längere Besichtigungen am Morgen und späten Nachmittag angenehmer sind.

Die Rosario-Inseln und Strände bei Cartagena

Vor Cartagena liegen die Islas del Rosario mit kleinen Inseln, Korallenriffen und verschiedenen Badeplätzen. Tagesausflüge werden in großer Zahl angeboten, unterscheiden sich aber deutlich hinsichtlich Gruppengröße, Bootssicherheit und Umweltstandards.

Einige viel beworbene Touren verbinden mehrere Inseln innerhalb eines sehr kurzen Programms. Ruhiger sind häufig Aufenthalte mit einer Übernachtung oder Ausflüge in kleineren Gruppen. Korallen dürfen beim Schnorcheln nicht berührt oder betreten werden.

Die Stadtstrände Cartagenas sind leicht erreichbar, vermitteln aber nicht überall das klassische Bild eines ruhigen Karibikstrandes. Für längere Badeaufenthalte eignen sich Inselunterkünfte oder weiter entfernte Küstenbereiche häufig besser.

Santa Marta und der Tayrona-Nationalpark

Santa Marta ist eine der ältesten von Europäern gegründeten Städte Südamerikas und ein wichtiger Ausgangspunkt für Tayrona, Minca und die Sierra Nevada de Santa Marta. Das historische Zentrum besitzt Restaurants, Plätze und kleinere Museen, während die Umgebung von Hafen, Strandorten und Gebirgen geprägt wird.

Der Tayrona-Nationalpark schützt auf engem Raum Trockenwald, feuchtere Wälder, Mangroven, Lagunen, Korallenbereiche und felsige Küsten. Das Gebiet gehört zugleich zum angestammten spirituellen Territorium der Kogui, Wiwa, Arhuaco und Kankuamo.

Wege führen durch Waldgebiete zu Stränden und Aussichtspunkten. Nicht jeder Strand ist wegen Strömungen zum Schwimmen geeignet. Hinweise der Parkverwaltung sollten daher konsequent beachtet werden.

Tayrona wird regelmäßig für Naturschutzmaßnahmen und spirituelle Aktivitäten der indigenen Gemeinschaften geschlossen. Im Jahr 2026 kam zusätzlich eine vorübergehende Sicherheitsschließung hinzu. Der Park wurde am 16. Juni 2026 wieder für Besucher geöffnet, dennoch müssen aktueller Betriebsstatus, zugängliche Eingänge und mögliche Teilsperrungen unmittelbar vor dem Besuch geprüft werden.

Minca und die Sierra Nevada de Santa Marta

Minca liegt in den Ausläufern der Sierra Nevada oberhalb von Santa Marta. Das kühlere Klima, Wasserfälle, Vogelbeobachtung und Kaffee- sowie Kakaofarmen machen den Ort zu einem beliebten Rückzugsgebiet.

Das Zentrum ist klein und inzwischen deutlich touristisch geprägt. Unterkünfte liegen teilweise weit außerhalb an steilen oder unbefestigten Straßen. Vor der Buchung sollte geprüft werden, ob der Zugang zu Fuß, mit Geländewagen oder Motorrad erfolgt.

Geführte Vogel- und Naturtouren sind besonders am frühen Morgen sinnvoll. Kaffee- und Kakaobesuche sollten Betriebe bevorzugen, die Anbau, Verarbeitung und Arbeitsbedingungen nachvollziehbar erklären.

Die Kaffeezone mit Salento und dem Cocora-Tal

Die kolumbianische Kaffeezone erstreckt sich über Teile der westlichen Anden. Plantagen, kleinere Städte, bewaldete Berghänge und traditionelle Fincas prägen die Region. Die UNESCO-Kulturlandschaft des kolumbianischen Kaffees umfasst sechs Teilgebiete und 18 städtische Siedlungen, die Landwirtschaft, Berglandschaft und regionale Siedlungsformen miteinander verbinden.

Salento ist der bekannteste Ausgangspunkt für das Valle de Cocora. Dort wachsen Quindío-Wachspalmen, die sich hoch über die offene Landschaft und Nebelwälder erheben. Wanderwege führen über Weiden, Waldpfade und teilweise steile Abschnitte.

Salento kann stark besucht sein. Ruhigere Alternativen und Ergänzungen sind Filandia, Pijao oder kleinere Fincas in den Departamentos Quindío, Risaralda und Caldas. Pereira, Armenia und Manizales dienen als regionale Verkehrsknoten.

Für die Kaffeezone sind vier bis sechs Tage sinnvoll. Neben einer Wanderung sollten ein Farmbesuch, kleinere Orte und ausreichend Zeit für die Gebirgslandschaft eingeplant werden.

Cali und die Kultur des Salsa

Cali liegt im Valle del Cauca und ist eng mit Salsa-Musik und Tanz verbunden. Tanzschulen, Clubs und Liveveranstaltungen gehören zum kulturellen Leben. Das Viertel San Antonio besitzt ältere Häuser, kleine Restaurants und Aussichtspunkte.

Cali ist zugleich ein Ausgangspunkt für die pazifisch geprägte Küche der Region. Fisch, Meeresfrüchte, Kokosmilch und tropische Früchte spielen eine wichtige Rolle. Lulada, Champús und verschiedene Fruchtsäfte gehören zu den typischen Getränken.

Die aktuelle Sicherheitslage im Valle del Cauca ist jedoch angespannt. Seit April 2026 kam es dort und in angrenzenden südwestlichen Regionen zu Bomben- und Drohnenanschlägen. Das Auswärtige Amt rät von Reisen in das Departamento Valle del Cauca dringend ab und empfiehlt für notwendige Reisen in den Süden grundsätzlich den Luftweg.

San Agustín und präkolumbische Archäologie

San Agustín liegt im Süden Kolumbiens und ist für monumentale Steinfiguren, Grabhügel und Zeremonialanlagen bekannt. Die Skulpturen zeigen Menschen, Tiere und Mischwesen und gehören zu den wichtigsten archäologischen Zeugnissen des Landes.

Der Park bewahrt rekonstruierte Grabanlagen, Hunderte megalithische Skulpturen und archäologische Funde. Trotz früherer Plünderungen blieben wesentliche Teile der Bestattungsarchitektur und Steinbearbeitung erhalten.

Die Region liegt im Departamento Huila. Aufgrund der Sicherheitsentwicklung im Südwesten wird derzeit von Reisen nach Huila dringend abgeraten. San Agustín sollte deshalb erst wieder eingeplant werden, wenn die offiziellen Hinweise eine verlässliche Reise zulassen.

Amazonasgebiet und Leticia

Leticia liegt im äußersten Süden Kolumbiens am Amazonas und ist nur per Flugzeug oder Schiff erreichbar. Die Stadt grenzt nahezu unmittelbar an Tabatinga in Brasilien und liegt nahe Peru.

Von Leticia führen Bootstouren zu Dörfern, Schutzgebieten und Regenwaldlodges. Gute Programme verbinden Naturbeobachtung mit Informationen zu Flussökologie und lokalen Gemeinschaften. Tierbeobachtungen bleiben immer abhängig von Wetter, Wasserstand und Jahreszeit.

Bei der Auswahl einer Lodge sind Gruppengröße, lokale Beteiligung, Abfallmanagement und Sicherheitsstandards wichtiger als eine möglichst lange Liste versprochener Tierarten. Eine Gelbfieberimpfung und reisemedizinische Beratung sind für viele Routen besonders relevant.

Mindestens vier bis fünf Nächte sind sinnvoll, da An- und Abreise bereits einen erheblichen Teil der Reise beanspruchen.

Kolumbianische Küche und regionale Spezialitäten

Die Küche Kolumbiens ist regional sehr unterschiedlich. In Bogotá gehören Ajiaco, eine Suppe mit mehreren Kartoffelsorten, Huhn und Mais, sowie warme Schokolade mit Käse zu den bekannten Spezialitäten.

In Antioquia ist die Bandeja Paisa verbreitet. Sie kombiniert Bohnen, Reis, Fleisch, Ei, Avocado, Kochbanane und weitere Zutaten zu einer sehr reichhaltigen Mahlzeit. Arepas werden im ganzen Land gegessen, unterscheiden sich aber nach Region in Form, Zubereitung und Füllung.

An der Karibikküste spielen Fisch, Kokosreis, Kochbananen und Meeresfrüchte eine größere Rolle. Im pazifischen Raum werden Kokosmilch, Kräuter und Fischgerichte verwendet. Tropische Früchte wie Lulo, Guanábana, Maracuyá und Baumtomate erscheinen häufig in Säften und Desserts.

Beste Reisezeit für Kolumbien

Kolumbien besitzt wegen seiner Lage nahe dem Äquator keine klassischen vier Jahreszeiten. Temperatur und Klima hängen stärker von der Höhenlage als vom Monat ab. Cartagena ist ganzjährig heiß, Bogotá vergleichsweise kühl und Medellín meist mild.

In vielen Andenregionen treten trockenere Phasen ungefähr von Dezember bis März sowie im Juli und August auf. Regen ist dennoch jederzeit möglich. Die Karibikküste ist häufig zwischen Dezember und April trockener.

Für Amazonas und Pazifikküste muss ganzjährig mit hoher Luftfeuchtigkeit und Niederschlägen gerechnet werden. Wasserstände beeinflussen dort Bootsrouten und Tierbeobachtungen. Feiertage, Weihnachten, Ostern und regionale Feste führen in beliebten Orten zu höherer Nachfrage.

Empfohlene Aufenthaltsdauer und Reiserouten

Zehn Tage reichen für Bogotá, Medellín und Cartagena. Dabei sind Inlandsflüge sinnvoll, um lange Fahrten zu vermeiden.

Zwei Wochen ermöglichen zusätzlich Guatapé, die Kaffeezone oder Santa Marta. Eine ausgewogene Route kann mit drei Nächten in Bogotá beginnen, vier bis fünf Tage in Medellín und der Kaffeezone umfassen und anschließend nach Cartagena führen.

Drei Wochen bieten genügend Zeit für Bogotá, Medellín, Kaffeezone, Cartagena, Santa Marta und Tayrona. Der Amazonas oder San Andrés sollten als zusätzlicher, eigenständiger Reiseabschnitt betrachtet werden.

Sicherheit und verantwortungsvolle Reiseplanung

Kolumbien kann in gut erschlossenen touristischen Regionen bereist werden, verlangt jedoch eine sorgfältigere Planung als viele europäische Reiseziele. Die Sicherheitslage unterscheidet sich erheblich zwischen Städten, Stadtvierteln und ländlichen Gebieten.

Wertgegenstände sollten unauffällig getragen und Mobiltelefone nicht unnötig am Straßenrand verwendet werden. Nachts sind bestellte Fahrdienste gewöhnlich sicherer als spontane Taxis oder längere Fußwege. Getränke sollten in Bars und Clubs nicht unbeaufsichtigt bleiben.

Überlandfahrten sollten auf etablierten Routen, möglichst am Tag und mit zuverlässigen Anbietern erfolgen. Aktuelle lokale Nachrichten und die Hinweise der Behörden sind während der gesamten Reise relevant.

Einreise und Mobilität

Deutsche Staatsangehörige benötigen für einen rein touristischen Aufenthalt derzeit kein Visum. Die zunächst mögliche Aufenthaltsdauer beträgt maximal 90 Tage und kann grundsätzlich einmal verlängert werden. Die tatsächlich genehmigte Dauer wird bei der Einreise festgelegt.

Reisende müssen sich innerhalb von 72 Stunden vor der Einreise und erneut vor der Ausreise über das Check-Mig-System registrieren. Ein Reisepass ist erforderlich; er sollte unbeschädigt und vorsichtshalber noch mindestens sechs Monate über die geplante Ausreise hinaus gültig sein. Ein Rück- oder Weiterflugticket kann verlangt werden.

Wegen der großen Entfernungen sind Inlandsflüge für viele Rundreisen sinnvoll. Fernbusse verbinden die wichtigsten Städte, benötigen auf Gebirgsstrecken jedoch deutlich länger als die reine Entfernung vermuten lässt.

Bogotá und Medellín besitzen umfangreiche öffentliche Verkehrssysteme. In Cartagena, Santa Marta und kleineren Orten sind Taxis, Fahrdienste und lokale Busse gebräuchlicher. Ein Mietwagen ist für eine erste Rundreise meist nicht notwendig.

Aktuelle Reiseführer und passende Bücher für Kolumbien

Für eine erste Rundreise eignet sich ein umfassender Kolumbien Reiseführer mit klarer regionaler Gliederung. Bogotá, Medellín, Karibikküste, Kaffeezone, Amazonas und die westlichen Anden sollten getrennt behandelt werden.

Ein guter Reiseführer sollte realistische Fahrzeiten, Höhenlagen, Sicherheitsunterschiede und aktuelle Informationen zu Nationalparks enthalten. Reine Sehenswürdigkeitenlisten reichen für ein so vielfältiges und regional unterschiedlich erschlossenes Land nicht aus.

Kulturinteressierte profitieren von Büchern über präkolumbische Gesellschaften, Kolonialgeschichte, afro-kolumbianische Kultur und die jüngere politische Entwicklung. Für Cartagena und Bogotá können zusätzliche Stadtführer hilfreich sein.

Naturreisende sollten spezielle Bücher zu Vogelbeobachtung, Amazonas, Sierra Nevada und den Nationalparks wählen. Wanderkarten und digitale Karten sollten vor Fahrten in ländliche Regionen offline gespeichert werden.

Fazit

Kolumbien verbindet lebendige Großstädte, karibische Küsten, Kaffeeberge, Regenwald und bedeutende archäologische Stätten. Bogotá bietet Museen, Geschichte und Hochlandkultur. Medellín verbindet moderne Stadtentwicklung mit Gebirgslandschaften, während Cartagena für Festungsarchitektur und karibische Atmosphäre steht.

Die Kaffeezone erschließt grüne Andentäler, Plantagen und kleinere Orte. Santa Marta und Tayrona verbinden tropische Wälder mit Küstenlandschaften. Leticia ermöglicht einen eigenständigen Zugang zum Amazonasgebiet.

Für eine erste Reise sind zwei bis drei Wochen besonders ausgewogen. Ein umfassender Landesführer hilft dabei, realistische Regionen auszuwählen und lange Entfernungen nicht zu unterschätzen. Wegen der derzeit angespannten Sicherheitslage sollten aktuelle Teilreisewarnungen, regionale Entwicklungen und mögliche Schließungen von Schutzgebieten unmittelbar vor jeder Etappe erneut geprüft werden.

* Letzte Aktualisierung am 2026-06-26 at 01:57 / Affiliate Links / Bilder und Artikeltexte von der Amazon Product Advertising API. Der angegebene Preis kann seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein. Maßgeblich für den Verkauf ist der tatsächliche Preis des Produkts, der zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Website des Verkäufers stand. Eine Echtzeit-Aktualisierung der vorstehend angegebenen Preise ist technisch nicht möglich. Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Verweise sind sogenannte Amazon Provision-Links. Wenn du auf so einen Verweislink klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von deinem Einkauf eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.